複雑

ふくざつ
complexity
complication

* * *

ふくざつ【複雑】

complexity

〖U〗《正式》複雑さ， 複雑性(⇔simplicity)；〖C〗 複雑なもの

intricacy

〖U〗《正式》複雑(さ)， 込み入っていること.

¶ → 複雑骨折

◇ → 複雑な

◇ → 複雑にする

* * *

ふくざつ【複雑】

～な complicated; complex; involved; involuted; intricate; tangled; 〔曲折した〕 labyrinthine.

●複雑な機械 an intricate piece of machinery

・複雑な仕組み intricate [complex] arrangement [setup, makeup, structure]

・複雑な地形 complex terrain; a complex topography

・複雑な模様 an intricate pattern [design]

・複雑な味 a complex flavor

・複雑な表情 《wear》 an expression of mixed feelings

・彼女は複雑な表情をしていた. Her face betrayed a mixture of emotions.

・複雑な笑い an enigmatic smile

・複雑な事柄 a complicated matter; a complication

・複雑な事件 a complicated [tangled] affair

・複雑な問題 a knotty problem; a difficult question; 《口》 a hard nut to crack

・(劇などの)複雑な趣向[筋] an imbroglio

・複雑な化学式 a complicated chemical formula

・複雑な事務に精通する master the intricacies of clerical [office] work

・これには複雑な事情がある. There is a set of complicated circumstances involved.

・複雑な心境である have mixed feelings.

●この小説の筋は大変複雑だ. The plot of this novel is very intricate.

・それは構造が複雑である. It is complicated in structure.

・この事件は非常に複雑である. This case is a veritable maze.

・新税法はきわめて複雑でわかりにくい. The new taxation system is bewilderingly complex.

複雑さ complexity; complication; intricacy.

●人間の動きの複雑さをロボットにまねさせようと研究チームはがんばっている. The research team is doing its best to get a robot to imitate the complexity of human movements.

複雑に complexly; intricately.

●さまざまな条件が複雑にからみあう株価 stock prices subject to the vagaries of a variety of conditions

・複雑に入り組んだ海岸線 a jaggedly irregular coastline

・物事を複雑に考える consider matters in all their complexity

・一見複雑に見えた事件も彼女の推理で難なく解けた. The apparently convoluted case was quickly solved thanks to her brilliant reasoning.

複雑にする complicate 《a matter》; make 《a situation》 complicated.

●問題[事態]を複雑にする complicate the issue [situation].

複雑になる get [become, grow] complicated; become convoluted.

●貨幣経済の発展に伴い, 社会生活は複雑になった. With the development of a money economy, social life has grown more complex.

・複雑になっている be complicated [intricate]

・われわれの神経伝達の仕組みは大変複雑になっている. The mechanism by which nerve impulses are transmitted is extremely complex.

複雑化 (increased) complication.

●第三者国が介入することで外交問題はさらに複雑化することがある. The intervention of third-party countries can make diplomatic problems all the more difficult to solve.

複雑怪奇

●複雑怪奇な complicated and inscrutable.

複雑系 【数】 a complex system.

●複雑系経済学 complex-systems economics.

複雑骨折 ⇒こっせつ.

複雑性 complexity.

複雑適応系 【数】 a complex adaptive system (略: CAS).

複雑部分発作 【医】 〔てんかんの 1 種〕 a complex partial seizure.